[HFBD, huashan”>!] Here’s a new way to measure the length of my commute — today’s was: So Alive – Ryan Adams Where Is The Love – Black Eyed Peas I Hope You Dance – Lee Ann Womack Just To See You Smile – Tim McGraw You’ll Think Of Me – Keith Urban The Tim McGraw Read more about Jusht to shee you shmile[…]
Would you be more inclined to translate “little disaster” as “kleine Katastophe” or “Katastrophchen,” since our intent is to use it as an affectionate term (as in “Unsere kleine Katastrophe” oder “Unser Katastrophchen”)? Or is there a better translation altogether? I wouldn’t want to miss out on getting the best humor value out of it.
I just got spam with a subject line that said “Even you can learn a new language, Kate.” Gee whiz, really? Even me? Actually, I have been learning a new language recently. It’s the language of real estate and mortgages and appraisals and renovations, and it’s a very difficult language to get used to. Much Read more about Even me?[…]
I just woke up from a dream in which I was coming out to my cat, Blackberry. Halfway through telling Blackberry I’m bi (“so that means I sleep with both men and women” — I dream of not-very-good definitions of bisexuality) he turned into my coworker who’s Indian (as in, from India). I think this Read more about Coming out to my cat[…]